中文 | English | Français | Español
ACCEUIL > Connaissances maritimes > COMPARACION ENTRE LAS REGLAS DE LA HAYA, VISBY Y HAMBURGO

Connaissances maritimes

COMPARACION ENTRE LAS REGLAS DE LA HAYA, VISBY Y HAMBURGO

Items

Reglas de la Haya

Reglas de la Haya Visby

Reglas de Hamburgo

Año de aprobacion

1924

1968

1978

Responsabilidades basicas del porteador (carrier)

Navegabilidad /custodia y cuidado de las cargas / la prohibicion de realizar desviación irrazonable

No hay disposiciones claras, pero las responsabilidades no deben ser menos que las otras 2 reglas

Regimen de responsabilidad

Responsabilidad parcial con exoneraciones a favor del porteador

régimen jurídico uniforme

Periodo de responsabilidad

Gancho a Gancho

Puerto a Puerto

Exoneracion de responsabilidad de porteador

17 exoneraciones de responsabilidad incluyendo la de “negligencia en la navegacion”

Se elimina la exoneracion en caso de negligencia

Responsabilidad en retrasos en la entrega

No especifica

Se limita a una suma equivalente a dos veces y media el flete que debe pagarse por las mercancías que hayan sufrido retraso, pero no excederá de la cuantía total del flete que debe pagarse en virtud del contrato de transporte marítimo.

Limitacion de la responsabilidad financiera

100 Libras Esterlinas por bulto o unidad

se limita a una cuantia de 666.67 unidades de cuenta por bulto o unidad, o dos unidades de cuenta por kilogramo.

(1) se limita a una suma equivalente a 835 unidades de cuenta por bulto u otra unidad de carga transportada, ó 2,5 unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías perdidas o dañadas, si esta cantidad es mayor

Dicha limite es aplicable al porteador, y el agente del porteador

El porteador pierde el beneficio de la limitación de responsabilidad si se demuestra que la pérdida, el daño o el retraso provinieron de una acción o una omisión del porteador realizadas con intención de causar tal pérdida, daño o retraso

Porteador efectivo

No especificado

No especificado

 Toda persona a quien el porteador ha encomendado la ejecución del transporte de las mercancías, o de una parte del transporte.

carta de garantía

No especificado

No especificado

Es válida a menos que tenga intencion de prejudicar a un tercero

Carga sobre cubierta y animales vivos

No aplicable

No aplicable

El porteador podrá transportar mercancías sobre cubierta sólo si ello está en conformidad con un acuerdo,/ para animales vivos, el porteador no será
responsable a los riesgos especiales inherentes

El plazo de prescripción

Un año

Un año , puede ser prolongado con el concentimiento entre las partes, y no podrá ser inferior a tres eses, a partir del día en que la persona que ejerce la acción recursoria

Dos años