中文 | English | Français | Español
ACCEUIL > Connaissances maritimes > SIGNIFICACIÓN DE CÓDIGOS PSC

Connaissances maritimes

SIGNIFICACIÓN DE CÓDIGOS PSC

Parte I:

Código

Medidas adoptadas

00

Ninguna Acción Tomada

10

Deficiencia Corregida

12

Todas las Deficiencia Corregidas

15

Deficiencia Corregida en el Próximo Puerto

16

Deficiencias Corregidas dentro de 14 Días

17

Exigir al Cápital Corregir las Deficiencias Antes de Su Partida

18

Deficiencias Corregidas dentro de 3 Meses.

19

Prohibición de Atraque sin certificación

20

Retraso de su Partida para Rectificar Deficiencias

25

Permitir la Navegación Después de la Extensión (Especificar la Fecha)

30

Detención del Buque

35

Liberación de la Detención (Especificar la Fecha)

36

Permitir la Navegación Después de la Re-Detención

40

Notificar al Siguiente Puerto

50

Notificar al Consulado/País de la Bandera de Buque

55

Consultar al País de la Bandera

60

Notificar a los Países Miembros de la Región

70

Notificar al Socio de la Clasificación del Barco

80

Sustitución Temporal del Equipo

82

Uso de Dispositivos o Métodos Alternativos

85

Investigación de Violación (MARPOL) de las Regulaciones de Emisiones

90

Emisión de Cartas de Advertencia

95

Revisión de acuerdo con Carta de Advertencia Emitida

96

Retiro de Carta de Advertencia

97

Información de Destino es Desconocida

99

Otros (Especificar)

 

Parte II:

Código

Significado

Métodos Adoptados

A

Detained

Razón de Detención

B

Rectified

Deficiencia Corregida

C

Before Departure

Corregir las Deficiencias Antes de Su Partida

D

Within 14 days

Deficiencias Corregidas dentro de 14 Días

E

At the next port

Deficiencia Corregida en el Próximo Puerto (1)

F

Agreed Class Condition

De acuerdo con las condiciones acordadas para la clase

G

Within 3 Months

Deficiencias Corregidas dentro de 3 Meses (2)

H

Major NC

Corregir los Principales Elementos no Cualificados Antes de Zarpar (3)

J

At Agreed repair port

Reparaciones en Puertos con Permiso (4)

K

Temporary repair

Reparaciones Temporales

L

Flag consulted

Consultar al País de la Bandera

M

LOW issued

Emisión de Cartas de Advertencia

N

LOW withdrawn

Retiro de Carta de Advertencia

O

Operation Stoped

Prohibición de la Operación Continúa

P

Temporary Substitute

Sustitución Temporal del Equipo

Q

Other

Especificar las Circunstancias Inusuales (En Cualquier Formato)

 

Notas: 
(1) No se aplica a los defectos de retención.
(2) Sólo se aplica a los proyectos relacionados con las deficiencias del ISM, sin los defectos de retención.
(3) Sólo se aplica a los proyectos relacionados con las deficiencias del ISM,y de retención.
(4) Sólo se aplica a los defectos de retención.